A Simple Missunderstanding